William Mattar, P.C.
Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking
6710 Main Street, Williamsville, NY
On-site · Full-Time Regular 37.5 or 40+ hrs/PP Full-Time · $19–$26/hr (as posted)
First seen by offpeak October 5, 2026
See your drive time Apply on William Mattar, P.C.'s site
Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal for Pre-Litigation
Salary Range: $19.00 to $26.00 Hourly
Do you want to join a growing team where we help our clients and each other? Our Legal Assistants do just that, and you can too!
The Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal will serve as support staff for Attorneys, managing client cases from the initial meeting through resolution, or until judicial relief is required. The ideal candidate will assist attorneys with the following responsibilities
Responsibilities:
- Communicate information to clients in both English and Spanish
- Draft correspondence and legal documents using firm templates
- Assemble enclosures for legal documents
- Request, receive, and summarize police accident reports, private investigation reports, and medical records
- Communicate effectively with insurance representatives
- Aid attorneys with various client-related procedures
- Coordinate pre-settlement funding at the request of clients
Qualifications:
- A college degree is preferred but not required; a combination of education and relevant office experience will also be considered.
- At least 1 year of experience in an office setting.
- Proficiency in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication skills in both languages.
Join our team and contribute to making a difference in our clients' lives while growing your career in a supportive environment!